English translation for "cortex prémoteur"

premotor cortex

Example Sentences:

	1.	Its thalamocortical neurons send their axons to the premotor and to the parietal cortex. Les neurones thalamocorticaux de VImM envoient leurs axones au cortex prémoteur et pariétal.
	2.	The pallidothalamic axons give branches to the pars media of the central complex which sends axons to the premotor and accessory motor cortex. Les neurones pallidothalamiques donnent aussi des branches à la pars media du complexe central, qui se projette sur le cortex prémoteur et accessoire.
	3.	A variety of functional neuroimaging studies, using functional magnetic resonance imaging (fMRI), positron emission tomography, and magnetoencephalography have demonstrated that a motor resonance mechanism in the premotor and posterior parietal cortices occurs when participants observe or produce goal directed actions. Des études d'imagerie neurofonctionnelle, réalisées par imagerie par résonance magnétique fonctionnelle, par tomographie par émission de positons ou par magnetoencephalographie, ont démontré l'existence d'un mécanisme de résonance peut être observé dans le cortex prémoteur et le cortex pariétal lorsqu'un sujet observe ou exécute une action dirigée vers un but,.
	4.	It receives input exclusively from the cerebral cortex (especially the parietal lobe) via the pontine nuclei (forming cortico-ponto-cerebellar pathways), and sends output mainly to the ventrolateral thalamus (in turn connected to motor areas of the premotor cortex and primary motor area of the cerebral cortex) and to the red nucleus. Il reçoit des signaux provenant exclusivement du cortex cérébral (particulièrement du lobe pariétal) via les noyaux dentelés (formant les voies cortico-ponto-cérébelleuses), et envoie des messages principalement vers le thalamus ventrolatéral (connecté à son tour aux aires motrices du cortex prémoteur et à l'aire motrice primaire du cortex cérébral) et le noyau rouge.
	5.	Combining these two fMRI studies, one could hypothesize that the alien behavior that is unaccompanied by a sense of agency emerges due to autonomous activity in the primary motor cortex acting independently of premotor cortex pre-activating influences that would normally be associated with the emergence of a sense of agency linked to the execution of the action. En combinant des deux études d'IRMf, l'hypothèse que le mouvement étranger sans sentiment de maîtrise (en) apparaîtrait à la suite d'une activité autonome au sein du cortex moteur primaire indépendamment de toute influence préalable du cortex prémoteur, habituellement associée à l'apparition du sentiment de maîtrise lié à l'exécution du mouvement, peut être émise.
	6.	As noted above, these ideas can also be linked to the concept of efference copy and re-afference, where efference copy is a signal postulated to be directed from premotor cortex (activated normally in the process associated with emergence of an internally generated movement) over to somatosensory cortex of the parietal region, in advance of the arrival of the "re-afferent" input generated from the moving limb, that is, the afferent return from the moving limb associated with the self-generated movement produced. Comme noté plus haut, ces théories peuvent également être reliées au concept de décharge corollaire (en) (en anglais : efference copy) et de « ré-afférence », où la décharge corollaire est un signal supposément dirigé à partir du cortex prémoteur (normalement activé dans le processus associé à l'émergence d'un mouvement généré de l'intérieur) en direction du cortex somatosensoriel, en région pariétale, avant même l'arrivée des informations « ré-afférentes » générées par le bras en mouvement, c'est-à-dire le retour d'afférences provenant du membre en mouvement auto-généré.

Similar Words：

"cortex orbitofrontal" English translation, "cortex paralimbique" English translation, "cortex piriforme" English translation, "cortex postrhinal" English translation, "cortex préfrontal" English translation, "cortex périamygdalien" English translation, "cortex périrhinal" English translation, "cortex surrénal" English translation, "cortex visuel" English translation